Nói bóng nói gió

Chỉ cách nói vòng vo, xa xôi để người nghe tự hiểu điều muốn ám chỉ, không nói thẳng vào vấn đề. Thường dùng để nhận xét lối nói ẩn ý, thiếu trực tiếp.

Refers to speaking indirectly so that the listener is meant to infer the intended meaning rather than hearing it stated plainly. It is commonly used to describe allusive or evasive speech.